用蹩脚英语在海外网站上接活,赚的不是美金,是另一个世界的入场券

第一次听说在家办公,赚美金这种事,我脑子里冒出来的,都是那种穿着花衬衫、戴着墨镜,坐在海边别墅里,一边喝着椰子汁,一边敲几下键盘就收入不菲的电影画面。

那离我太远了。

远得像另一个星球的故事。

我的世界,是早高峰的地铁,是写字楼里永远喝不完的速溶咖啡,是每个月盼着工资条又怕看工资条的循环。

我只是想,搞点副业。

赚点,能让我心安理得地买一个新镜头,或者吃一顿不看价格的日料的钱。

我开始在网上瞎逛,像一只在垃圾堆里翻找食物的流浪猫。

国内的平台,我看了一圈。 写稿的,画画的,做设计的……要么是僧多粥少,要么是价格被压得低到尘埃里。一张精心绘制的插画,可能只值一杯奶茶钱。

我把目光,投向了墙外。

海外网站赚钱,这个词组,带着一种神秘的异域风情。

它意味着,我将要面对的是不同的语言,不同的文化,不同的规则,以及,不同的货币。

我找到的第一个平台,叫Fiverr。

这个名字很有意思,Fiv-err,五块钱。

它的口号是「我愿意花五美元,请你为我……」

你可以在后面填上任何你能提供的服务。

「我愿意花五美元,请你为我画一个卡通头像。」

「我愿意花五美元,请你为我唱一首生日快乐歌。」

「我愿意花五美元,请你把我的名字,写在沙滩上,然后拍张照片给我。」

这个网站,像一个巨大的、光怪陆离的线上跳蚤市场。

你可以在这里,出售任何你想得到的,无形的技能。

我能卖什么?

我英语不好,四级考了两次才过。跟老外直接语音沟通,我怕是会把天聊死。

我不会画画,不会编程,不会剪辑视频。

我看着自己那双除了打字快一点,就一无是处的手,陷入了沉思。

我会什么?

我会用Photoshop。

不是那种能创造出惊世骇俗作品的大神级技能,就是普通的,会抠图,会调色,会把一个人的脸,P到另一张图上。

这种技能,在国内,一抓一大把,根本不值钱。

我抱着反正试一试又不要钱的心态,在Fiverr上,注册了一个账号,创建了我的第一个Gig(服务)。

我的服务标题,是用翻译软件一句一句憋出来的: I will professionally remove the background from your product photos.(我将专业地为您的产品图片移除背景。)

定价,5美元,处理10张图片。

上传了几张我以前随便练习的抠图作品,当做案例。

然后,我就把这件事,给忘了。

我没指望真的会有人来买。

一个远在中国的、英语都说不利索的、没有任何好评记录的新手卖家,凭什么能获得一个陌生外国人的信任?

一周后的一天晚上,我收到一封邮件。

邮件的标题是:You have a new order from a buyer on Fiverr!

我有一个新订单!

我点开邮件,心脏砰砰直跳。

是一个看起来像是非洲或者中东某个国家的用户,给我发来了10张白色背景下的凉鞋照片。

他的要求很简单:Please make the background transparent.(请把背景变透明。)

我看着那10张图,花了大概半个小时,用PS里的魔棒工具和钢笔工具,把它们一张一张地,处理得干干净净。

打包,上传,点击Deliver(交付)。

对方很快确认了收货,没有一句多余的交流。

我的Fiverr账户里,多了4美元。

平台抽走了1美元的佣金。

4美元。

按照当时的汇率,二十多块人民币。

我盯着那个$4.00的数字,看了很久很久。

这二十多块钱,跟我在公司里辛辛苦苦加班赚来的钱,感觉完全不一样。

它不是人民币。

它是我,用我那点微不足道的、在国内根本没人看得上的小技能,跨越了语言的障碍,跨越了地理的距离,从一个我素未谋面的外国人手里,赚来的第一笔「外汇」。

它像一张门票。

一张,通往那个「坐在家里,赚美金」的世界的,入场券。

我开始认真地,对待这件事。

我把我的服务,从单一的「抠图」,拓展到了「图片修复」。

我从网上找来一些模糊的、有划痕的老照片,用PS和一些AI修复工具,把它们变得清晰。

然后把修复前后的对比图,挂在我的主页上。

很快,我接到了第二单。

一个美国的老太太,发给我一张她父母年轻时泛黄的黑白合影,照片上有很多折痕和污点。

她问我:Can you make it look better? For my mom’s birthday.(你能让它看起来好一些吗?为了我妈妈的生日。)

我花了一个通宵。

我一点一点地,修复那些裂缝,抹去那些斑点。

我甚至,还自作主张地,为那张黑白照片,上了色。我猜想,那个年代的裙子,可能是蓝色的,背景里的天空,也应该是蓝色的。

当我把修复后的彩色照片发给她时,她回了我一长段话。

我用翻译软件,才勉强看懂。

她说,她看到照片时,哭了。她妈妈收到这份礼物,一定会非常非常惊喜。

她说:You are a magician.(你是一个魔法师。)

她给了我五星好评,还额外给了我10美元的小费。

那一刻,我赚到的,好像已经不只是钱了。

我成了一个「时间的修复师」。

我用我的技术,弥补了岁月留下的遗憾,为一个远在地球另一端的家庭,带去了小小的感动和惊喜。

我开始沉迷于这种感觉。

我接过各种各样奇怪的单子。

有人让我把他的猫,P成一个穿着宇航服、在月球上行走的宇航员。

有人让我把他的竞争对手公司的Logo,从一张合影里,抹掉。

有人发给我一张他和他前女友的甜蜜合照,让我把那个女孩,P成好莱坞女星安妮·海瑟薇。

我的Photoshop,不再是一个简单的工具。

它成了一个,可以满足人类各种奇思妙想的,许愿机。

我像一个躲在屏幕后面的神灯精灵。

我的客户们,来自世界各地。 印度、巴基斯坦、尼日利亚、英国、澳大利亚……

我通过他们发来的图片,窥见了他们生活的一角。

也通过跟他们蹩脚的、夹杂着各种语法错误的英语交流,感受到了不同文化的碰撞。

这比我看任何一部旅游纪录片,都要来得真切。

我赚的钱,不多。

一个月,好的时候,能有两三百美金。

它无法让我实现财富自由,也无法让我辞掉现在的工作。

可它,给了我一种,全新的视角。

它让我知道,我的价值,不只由我的老板,我的KPI来定义。

我的技能,可以在一个更广阔的、更纯粹的市场上,得到检验和认可。

我的世界,好像,被推开了一扇窗。

窗外,有我不曾见过的风景。

以下内容为友情赞助提供

项目群
全网新项目分享交流群
扫码进群,获取最新项目资讯

avatar

tOxz5e 协作者

人气值:
查阅文章

用蹩脚英语在海外网站上接活,赚的不是美金,是另一个世界的入场券

发布评论

在线交谈

QQ:3762738275

TG:@tag5566

工作时间:每天9:00 - 00:00
若无特殊,节假日休息

我的微信